Чтобы глобально зарегистрировать темлейт тэг/фильтр можно использовать конструкцию

TEMPLATES = [
    {
        'BACKEND': 'django.template.backends.django.DjangoTemplates',
        'DIRS': [],
        'APP_DIRS': True,
        'OPTIONS': {
            'builtins': [
                'django.templatetags.i18n'
            ],
            'context_processors': [
                'django.template.context_processors.debug',
                'django.template.context_processors.request',
                'django.contrib.auth.context_processors.auth',
                'django.contrib.messages.context_processors.messages',

                'django.template.context_processors.static',
                'django.template.context_processors.media',
                'django.template.context_processors.csrf',               
            ],
        },
    },
]

в этом примере код:

'builtins': [
                'django.templatetags.i18n'
            ],

отменяет необходимость в каздом темплейт фильтре писать {% load i18n %}